Yuanji's Blog

这个博客已通过认证

真人日语,在线教学

📅 ( 更新 ) | 🏷️ ,

来日本前虽然也接连通过了 JLPT N2N1,大大小小的日语书也读过不少,但是我从来不敢说自己的日语怎么样,因为我真的没有跟日本人像模像样地说过日语,甚至从来没有上过一堂真正的日语课。就这样稀里糊涂地已经在日本度过两年多,今年已经是我来日本的第三个年头,于是终于鼓足勇气报了公司提供的 1 对 1 真人日语课。本来也没有太在意这件事,以为就是玩票性质,可以有一个和日本人交流的机会。然而目前上了 5 堂课的我感觉似乎完全不是这样,我甚至感到了小时候在学校的课业压力,而且这压力还不小。在此写一篇日记记录一下。

首先在报完名之后,有个简单的能力测验,我被分到了 1 到 9 级的第 7 级。不同的等级会对应不同的教材,相应地能选择的日语老师也会有所不同,有的老师专注于初级的日语,有的则侧重中上级。我这个 7 级的授课内容主要基于テーマ別 中級から学ぶ日本語 〈三訂版〉这本教材的 1 到 10 课。虽说只学其中 10 课,但一共会有 30 节日语课来分解这些课文,每节 50 分钟。上课前我还感觉比较轻松,翻了下课文,嗯嗯,比我读的推理小说简单多了嘛,就没有太放在心上,直到上了第一堂课开始,我突然发现日语课好难。差不多整个月的大部分业余时间都扑在这个日语课的作业和学习上了。主要的难点大概有这么几个:

  1. 发音,尤其是音调。不过这一点我的日语老师说我的发音几乎没有中国人特有的口音,可能一方面我来自吴语区,第二个我没有跟中国人学过日语吧。不过一篇课文也还是有两三个词的语调要注意
  2. 词汇的区别,尤其是中日都有的词的ニュアンス的区分,一旦用错,老师会当堂指出来
  3. 语法问题,这对于我这样一个在野日语自学选手,一开口就是各种语法问题,造句也经常出现时态问题
  4. 最后就是对我来说最难的写作文和演讲。每一篇课文课后都要写两篇 550 到 600 字的作文,这个真的非常困难,期中和期末似乎还要即兴演讲三分钟,这个对我一个一天到晚对着电脑的程序员真的是犯了难。

虽然我也一直知道自己有这样的弱点,不过也一直不以为意,毕竟我也没觉得日语有多重要,不过这一次我也不知道为啥似乎燃起了我久违的胜负心,既然有了老师来教我日语,一种莫名其妙的舍我其谁的感觉竟然油然而生,而且我冷静想一想,这毕竟不是什么坏事,一来可以克服自己的弱点,另外还有什么比在日本跟日本人免费学日语更好的学习机会吗?倘若以后离开日本要再学习日语就困难了。所以接下来的半年,加油!